We have a unique way of talking here in ‘Burque, que no? The phrase “oh sí liar” is often heard in our family. You have to drag out the liar part. It has permeated into some hysterical family conversations. For reals!
A friend of mine signs her DCF comments with "eeeALA." My mom is famous for saying "ese guy." And when she gets excited she says "EEEEEEjo", never quite doing the whole "EEEEEEjola." My daughter grew up calling trucks "trocas" and I grew up hearing my mom talking about the car that was "leak-iando" oil all over the garage. And when my bingo-loving great gramacita would get mad, she would say, "Ay, shite, mierda, caca."
So I have to say - Órale to all you vatos! I want to invite everyone to tell me your favorites and please… how do you spell a la modie?
“Wueno” bye and wáchale , bro.